heat exchanger أمثلة على

• The heat exchanger has blown. - You don't say!
  لقد انفجر مبدل الحرارة لا تخبرني ذلك
• The chambers on a heat exchanger are connected to the intermediate cooling circuit.
  ترتبط الغرف على مبادل حراري بدائرة التبريد المتوسطة.
• Many metal collectors are installed as part of a sealed heat exchanger system.
  ويتم تثبيت العديد من المجمعات المعدنية كجزء من نظام مبادل حراري مغلق.
• After leaving the main heat exchanger the process air has a temperature of about –112°C and is partly liquefied.
  بعد ترك المبادل الحراري الأساسي يكون هواء العملية عند درجة ـ 112 مئوية وتتم إسالته جزئيًا.
• This allows air to continue to flow while the heat exchanger in a furnace cools down after a heating period completes.
  يسمح هذا للهواء بالتدفق بينما يبرد المبادل الحراري في الفرن بعد انتهاء فترة التسخين.
• It is a shell and tube heat exchanger installed at the outlet of every steam turbine in thermal power stations.
  وهو مبادل حراري غلافي أنبوبي يستخدم عند مخرج كل توربين بخاري يعمل في محطة قوى.
• In indirect systems, the product is heated by a solid heat exchanger similar to those used for pasteurization.
  في الأنظمة غير المباشرة ، يتم تسخين المنتج عن طريق مبادل حراري متين شبيه بتلك المستخدمة في البسترة.
• It leaves the column and exits the cold box at ambient temperature through the main heat exchanger as a waste gas.
  ويترك العمود ويخرج من الصندوق البارد في درجة حرارة البيئة المحيطة من خلال المبادل الحراري الأساسي كنفايات غاز.
• It is essential that the refrigerant reaches a sufficiently high temperature, when compressed, to release heat through the "hot" heat exchanger (the condenser).
  من الضروري وصول المبرد إلى درجة حرارة عالية عند انضغاطه كي تنتقل الحرارة خلال المبادل الحرارى (المكثف).
• The process air enters the main heat exchanger in the coldbox where it is cooled in counter flow with the waste gas stream.
  يدخل هواء العملية المبادل الحراري الأساسي في الصندوق البارد حيث يتم تبريده في تيار معاكس مع تيار نفايات الغاز.
• Process air is passed through an integrated heat exchanger (usually a plate fin heat exchanger) and cooled against product (and waste) cryogenic streams.
  يتم تمرير الهواء من خلال مبادل حراري متكامل (عادة ما تكون لوحة زعنفة المبادل الحراري) وتبريده ضد المنتج (النفايات) والتيارات المبردة.
• Braatz graduated from Oregon State University with a B.S. in 1988 with an undergraduate thesis on heat exchanger design supervised by Octave Levenspiel.
  تخرج براتز من جامعة ولاية أوريغون بعد حصوله على درجة البكالوريوس في عام 1988 مع اطروحة جامعية عن تصميم مبادل حراري أشرف عليها أوكتاف ليفنسبيل.
• The ICS system is a closed loop system that connects the reactor pressure vessel to a heat exchanger located in the upper elevation of the reactor building.
  نظام مكثف العزل هو عبارة عن نظام حلقي مغلق يربط وعاء ضغط المفاعل بمبادل حراري يقع في الارتفاع العلوي لمبنى المفاعل.
• The resulting hot, high-pressure gas is condensed to a liquid form by cooling in a heat exchanger ("condenser") that is exposed to the external environment (usually air in the room).
  يتم تكثيف الغاز الساخن عالي الضغط الناتج إلى شكل سائل عن طريق التبريد في مبادل حراري "المكثف"الذي يتعرض للبيئة الخارجية (عادة يكون الهواء في الغرفة).
• However, instead of exhausting this air, the dryer uses a heat exchanger to cool the air and condense the water vapor into either a drain pipe or a collection tank.
  مع ذلك، وبدلاً من إخراج هذا الهواء، تستخدم تلك المجففات مبادل حراري لتبريد الهواء وتكثيف بخار الماء إما في أنبوب صرف أو في خزان تجميع.
• The heat is stored in the bedrock surrounding a cluster of heat exchanger equipped boreholes, and is used for space heating in an adjacent factory as needed, even months later.
  يتم تخزين الحرارة في صخر الأديم المحيط بمجموعة من ثقوب الحفر المجهزة بمبادل حراري، وتستخدم في تدفئة الفراغ في مصنع مجاور حسب الحاجة، حتى بعد مرور شهور.
• Similarly, the fluid must reach a sufficiently low temperature when allowed to expand, or else heat cannot flow from the ambient cold region into the fluid in the cold heat exchanger (the evaporator).
  بالمثل يجب أن تصل درجة حرارته إلى درجة منخفضة عند تمدده وإلا لن تنتقل الحرارة من المحيط البارد إلى المائع في المبادل الحراري البارد (المبخر).
• The use of glycol lowers the water's heat carrying capacity marginally, while the addition of an extra heat exchanger may lower system performance at low light levels.
  استخدام الجليكول يقلل من حرارة الماء مما يزيد بشكل طفيف من القدرة على التحمل، في حين أن إضافة مبادل حراري إضافي قد يخفض من أداء النظام عند المستويات المنخفضة من الضوء.
• The heat exchanger typically uses ambient air as its coolant, therefore the heat produced by the dryer will go into the immediate surroundings instead of the outside, increasing the room temperature.
  وعادة يستخدم المبادل الحراري الهواء المحيط كمبرد له، ومن ثم تذهب الحرارة الناتجة عن المجفف إلى الأماكن المحيطة فورًا بدلاً من الخارج مما يرفع من درجة حرارة الغرفة.
• Although a ground heat exchanger requires a higher initial capital cost, the annual running costs are lower, because well-designed ground source heat pump systems operate more efficiently because they start with a warmer source temperature than the air in winter.
  على الرغم من ان المبادل الحراري الأرضي تحتاج إلى تكلفة ابتدائية عالية ولكن تكلفة التشغيل السنوية تكون منخفضة لأنها تعمل بكفاءة عالية وتبدأ عملها بدرجة حرارة عالية نسبيا عن الهواء في فصل الشتاء.